si delibera al prigioniero Argentino Vargas il beneficio della libertà definitiva Nella forma autorizzata dall'articolo 13 del Codice Penale per aver scontato la totalità della sua pena.
It is solved to release prisoner Argentino Vargas... in agreement with the article 13 of the Penal Code.
Nella seconda selva, questo medemo studente si delibera pur di trovar la veritade di quante cose naturali e soprannaturali ne' libbri si contengono.
In the second forest, this same student even decides to find the truth of as many natural and supernatural things as are contained in books.
Si delibera la costruzione dell’edificio comunale.
It is deliberated the construction of the town hall.
Si delibera su tale richiesta secondo la procedura di cui all’articolo 247 bis del regolamento (CEE) n. 2913/92.
A decision shall be taken on such a request in accordance with the procedure referred to in Article 247a of Regulation (EEC) No 2913/92.
Il 3 aprile 1370 si delibera l’abbattimento della fortezza Augusta.
On the 3rd of April 1370 the decision was taken to demolish the Augusta Fortress.
Art. 4 - In caso di difficoltà si delibera come previsto, in caso di mancata conciliazione all'articolo 27 della legge n° 1407 del 28 luglio 1982 sull'esercizio delle professioni di avvocato difensore ed avvocato.
Article 3 - Should difficulties arise, they shall be settled as provided for in article 27 of Law n° 1.407 of 28 July 1982 on the practice as avocats-défenseurs and avocats, in case of non reconciliation.
A maggioranza di voti di tutti i membri dell’Assemblea, si delibera su:
The majority of votes of all members of the Assembly applies to decisions about:
Quarto: la società in cui si delibera in questo modo deve essere una società di uguaglianza-fratellanza (equality-friendly society).
Fourth: The society in which these deliberations takes place needs to be an equality-friendly society.
Con la venuta della democrazia in Cile, si delibera un’amnistia generale per i detenuti non rei di delitti di sangue.
The arrival of democracy to Chile brings a general amnesty for prisoners not jailed for blood crimes.
Si delibera la costruzione del campo sportivo.
It is deliberated the construction of a sports ground.
Si delibera poi la diffusione di un manifesto alla popolazione.
After this the circulation of a manifesto to the population was deliberated.
Nello stesso Cda si delibera l’acquisto delle azioni della Società Immobiliare “Nuova Nomentana” a Roma, proprietaria dello stabile che ospita la Lega Nazionale delle Cooperative (Via Guattani n. 9).
The same Board meeting decides to purchase the shares of the real estate company “Nuova Nomentana” in Rome, owner of the building that houses the National League of Cooperatives (Via Guattani 9).
Le domande di divorzio consensuale, su cui si delibera nell’ambito di una procedura non contenziosa, devono essere firmate da entrambi i coniugi.
Petitions for divorce by consent, on which a ruling is handed down under the non-contentious procedure, must be signed by both spouses.
È tra i principali promotori del percorso organizzativo preparatorio al convegno anarchico regionale di Sulmona del 20 maggio 1920, nel corso del quale si delibera la costituzione della FCAA.
He is one of the main promoters of the route in preparation for the organizational meeting of regional anarchist Sulmona, 20 May 1920, during which they act constituting the FCAA.
In primo luogo, vi sono le assemblee regionali dove la partecipazione è individuale, aperta a tutti i membri della comunità e in cui si delibera e decide in base a regole definite dai partecipanti stessi.
In the first place, there are regional assemblies in which the participation is individual, open to all members of the community, and the rules of deliberation and decision-making are defined by the participants themselves.
1.1285631656647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is solved to release prisoner Argentino Vargas... in agreement with the article 13 of the Penal Code. 